Home Depot stores do not carry fencing products marketed specifically for cats.
It is possible to fabricate additions to existing fences that cats will not climb.
Flexible mesh roll fencing applied near the top of an existing fence mounted at an inward angle to force a cat to try and climb upside down usually works. In general cats don't like to climb up flexible material at all. You can use garden stakes for support.