Because equipment available for rental varies from location to location, I would contact your local store to see what they offer. You could also look online.
After 20 years your shed will have deteriorated to the point it will most likely break apart if you jack it up in the manner shown on the video you supplied, especially if the floors are rotten. I would replace the floors with pressure treated wood and call it a day.